Elrond : Etrangers venus de Terres lointaines, amis de toujours, vous vous êtes rassemblés ici afin de répondre à la menace du Mordor. La Terre du Milieu est au bord de la destruction, nul ne peut y échapper. Vous vous unirez ou vous serez vaincu. Chaque race est lié à ce destin, à ce sort commun. Montrez leur l'Anneau Frodon.
Boromir : Alors, c'est vrai. Lors d'un rêve, j'ai vu à l'Est le ciel s'assombrir, mais à l'Ouest une pâle lueur persistait et une voix s'écriait : “Votre fin est proche ! Le fléau d'Isildur a été retrouvé.” Le fléau d'Isildur.
Elrond : Boromir !
Gandalf : Ash Nazg Durbatuluk ! Ash Nazg Gimbatul ! Ash Nazg Gimbatul ! Ash Nazg Gimbatul !
Elrond : Jamais de mots on été prononcés en cette langue ici, à Imladris.
Gandalf : Je n'implore pas votre pardon, Maître Elrond ! Car le parler noir du Mordor peut déjà être entendu dans toutes les régions Ouest. L'Anneau est totalement maléfique.
Boromir : Cet Anneau est un don, un don fait aux ennemis du Mordor. Pourquoi ne pas s'en servir ? Depuis longtemps mon père, l'intendant du Gondor a tenu a distance les forces du Mordor, c'est grâce au sang de notre peuple que vos terres sont encore en sécurité. Donnez au Gondor l'arme de notre ennemi et laissez-nous l'utiliser contre lui !
Grand-Pas : On ne peut le contrôler, aucun d'entre nous ne le peut ! L'Anneau unique ne répond qu'à Sauron, il n'a pas d'autre maître !
Boromir : Et qu'est ce qu'un rôdeur connaît à ces choses ?
Legolas : Ce n'est pas un simple rôdeur ! C'est Aragorn fils d'Arathorn, vous lui devez serment d'allégence.
Boromir : Aragorn ? Le déscendant d'Isildur !
Legolas : Et l'héritier du trône du Gondor !
Aragorn : Havo dad Legolas !
[Asseyez-vous Legolas !]
Boromir : Le Gondor n'a pas de roi, il n'en a pas besoin !
Gandalf : Aragorn a raison. Nous ne pouvons l'utiliser.
Elrond : Vous n'avez pas le choix. L'Anneau doit être détruit.
Gimli : Qu'attendons-nous pour le faire?
Elrond : L'Anneau ne peut être détruit, Gimli fils de Gloïn, par aucun moyen en notre possession. L'Anneau a été forgé, dans les flammes de la Montagne de Destin. IL n'y a que là qu'il puisse être détruit.Il faut l'emporter dans les profondeurs du Mordor et le jeter dans l'abîme flamboyante d'où il est apparu autrefois. L'un de vous... doit le faire.
Boromir : On entre pas si facilement en Mordor. Ses Portes Noires ne sont pas gardées que par des Orques. En ces lieux, il y a un mal qui ne dort jamais. Et le Grand Oeil est toujours attentif. C'est une terre dévastée et stérile, recouverte de braises, de cendres, de poussières. L'air que l'on y respire n'est que vapeur empoisonnée. Même 10 000 hommes n'en viendraient pas à bout, c'est une folie !
Legolas : N'avez-vous pas entendu ce que le Seigneur Elrond a dit ? L'Anneau doit être détruit.
Gimli : Et je suppose que vous croyez être celui qui doit le faire ?
Boromir : Si nous échouons qu'arrivera-t-il ? Que se passera-t-il quand Sauron récupperera son Anneau ?
Gimli : J'aimerais mieux mourir que de savoir cet Anneau entre les mains d'un Elfe ! Oui nul ne peut se fier à un elfe !
Frodon : Je vais le faire ! Je vais le faire ! Je vais porter l'Anneau en Mordor ! Bien que je ne connaisse pas le moyen.
Gandalf: Je vais vous aidez à parter ce fardeau Frodon Sacquet, aussi longtemps que vous aurez à la porter !
Aragorn: Si par ma vie ou par ma mort, je peux vous protéger : je le ferais ! Mon épée est votre!
Legolas : Et mon arc est votre !
Gimli : Et ma hâche !
Boromir : Vous avez notre destin à tous entre vos mains, petit homme ! Et si telle est la volonté du conseil, le Gondor se joindra à vous !
Sam : Hey ! M. Frodon n'ira nul part sans moi !
Elrond : Non, en effet il n'est guère possible de vous séparer. Et cela même lorsqu'il est convié à un conseil secret et vous non !
Merry : Nous venons aussi, il faudra nous renvoyer chez nous attachés dans un sac pour nous en empêcher !
Pippin: Et quoi qu'il en soit, vous avez besoin de gens intelligent pour ce genre de mission, quête, chose!
Merry : Bon alors ça te met hors-course Pippin !
Elrond : Neuf compagnons, qu'il en soit ainsi ! Vous formerez la Communeuté de l'Anneau !
Pippin : Chouette ! Où est-ce qu'on va ?
Boromir : Alors, c'est vrai. Lors d'un rêve, j'ai vu à l'Est le ciel s'assombrir, mais à l'Ouest une pâle lueur persistait et une voix s'écriait : “Votre fin est proche ! Le fléau d'Isildur a été retrouvé.” Le fléau d'Isildur.
Elrond : Boromir !
Gandalf : Ash Nazg Durbatuluk ! Ash Nazg Gimbatul ! Ash Nazg Gimbatul ! Ash Nazg Gimbatul !
Elrond : Jamais de mots on été prononcés en cette langue ici, à Imladris.
Gandalf : Je n'implore pas votre pardon, Maître Elrond ! Car le parler noir du Mordor peut déjà être entendu dans toutes les régions Ouest. L'Anneau est totalement maléfique.
Boromir : Cet Anneau est un don, un don fait aux ennemis du Mordor. Pourquoi ne pas s'en servir ? Depuis longtemps mon père, l'intendant du Gondor a tenu a distance les forces du Mordor, c'est grâce au sang de notre peuple que vos terres sont encore en sécurité. Donnez au Gondor l'arme de notre ennemi et laissez-nous l'utiliser contre lui !
Grand-Pas : On ne peut le contrôler, aucun d'entre nous ne le peut ! L'Anneau unique ne répond qu'à Sauron, il n'a pas d'autre maître !
Boromir : Et qu'est ce qu'un rôdeur connaît à ces choses ?
Legolas : Ce n'est pas un simple rôdeur ! C'est Aragorn fils d'Arathorn, vous lui devez serment d'allégence.
Boromir : Aragorn ? Le déscendant d'Isildur !
Legolas : Et l'héritier du trône du Gondor !
Aragorn : Havo dad Legolas !
[Asseyez-vous Legolas !]
Boromir : Le Gondor n'a pas de roi, il n'en a pas besoin !
Gandalf : Aragorn a raison. Nous ne pouvons l'utiliser.
Elrond : Vous n'avez pas le choix. L'Anneau doit être détruit.
Gimli : Qu'attendons-nous pour le faire?
Elrond : L'Anneau ne peut être détruit, Gimli fils de Gloïn, par aucun moyen en notre possession. L'Anneau a été forgé, dans les flammes de la Montagne de Destin. IL n'y a que là qu'il puisse être détruit.Il faut l'emporter dans les profondeurs du Mordor et le jeter dans l'abîme flamboyante d'où il est apparu autrefois. L'un de vous... doit le faire.
Boromir : On entre pas si facilement en Mordor. Ses Portes Noires ne sont pas gardées que par des Orques. En ces lieux, il y a un mal qui ne dort jamais. Et le Grand Oeil est toujours attentif. C'est une terre dévastée et stérile, recouverte de braises, de cendres, de poussières. L'air que l'on y respire n'est que vapeur empoisonnée. Même 10 000 hommes n'en viendraient pas à bout, c'est une folie !
Legolas : N'avez-vous pas entendu ce que le Seigneur Elrond a dit ? L'Anneau doit être détruit.
Gimli : Et je suppose que vous croyez être celui qui doit le faire ?
Boromir : Si nous échouons qu'arrivera-t-il ? Que se passera-t-il quand Sauron récupperera son Anneau ?
Gimli : J'aimerais mieux mourir que de savoir cet Anneau entre les mains d'un Elfe ! Oui nul ne peut se fier à un elfe !
Frodon : Je vais le faire ! Je vais le faire ! Je vais porter l'Anneau en Mordor ! Bien que je ne connaisse pas le moyen.
Gandalf: Je vais vous aidez à parter ce fardeau Frodon Sacquet, aussi longtemps que vous aurez à la porter !
Aragorn: Si par ma vie ou par ma mort, je peux vous protéger : je le ferais ! Mon épée est votre!
Legolas : Et mon arc est votre !
Gimli : Et ma hâche !
Boromir : Vous avez notre destin à tous entre vos mains, petit homme ! Et si telle est la volonté du conseil, le Gondor se joindra à vous !
Sam : Hey ! M. Frodon n'ira nul part sans moi !
Elrond : Non, en effet il n'est guère possible de vous séparer. Et cela même lorsqu'il est convié à un conseil secret et vous non !
Merry : Nous venons aussi, il faudra nous renvoyer chez nous attachés dans un sac pour nous en empêcher !
Pippin: Et quoi qu'il en soit, vous avez besoin de gens intelligent pour ce genre de mission, quête, chose!
Merry : Bon alors ça te met hors-course Pippin !
Elrond : Neuf compagnons, qu'il en soit ainsi ! Vous formerez la Communeuté de l'Anneau !
Pippin : Chouette ! Où est-ce qu'on va ?
