Frodon : Allons Sam, fait danser Rosie !
Sam : Non, je vais aller me chercher une bière !
Frodon : Oh ! Que non. Allez !
Bilbon : Alors je me trouvais à la merci de trois monstrueux Trolls. Ils étaient en train de se disputer pour savoir de quelle façon ils allaient nous cuire. L'un préférait à la broche, les autres désiraient s'asseoir sur nous violemment jusqu'à ce qu'on soit de la purée. Ils avaient perdu tellement de temps à se disputer du pourquoi et du comment que les rayons du soleil avaient percés à travers les arbres. Pff ! Et les ont transformé en pierres !
Merry : Vite ! Non non, la plus grosse ! Prends-la !
Bilbon : Mme Sanglebuc. Je suis ravi de vous voir. Soyez la bienvenue, tous ces enfants sont à vous ? Tonnerre du ciel vous avez été productive ! Ca oui !
Les Sacquets de Besace ! Vite, cachons-nous ! Merci mon petit. Tu es un bon garçon et moi je suis très égoïste vois-tu ? Oui, c'est vrai je suis très égoïste. Je ne sais pas pourquoi je t'ai receuilli après la mort de ta mère et de ton père, mais ce n'est pas par charité. Je crois que de tout ceux de ma nombreuse famille, tu étais le seul Sacquet qui avait vraiment de l'esprit.
Frodon : Bilbon, avez-vous été boire chez l'Ancien ?
Bilbon : Non... enfin si. Mais ce n'est pas l'important ! L'important c'est que tu ailles bien !
Pippin : Ca y est !
Merry : Tu devais la planter dans le sol !
Pippin : Elle est plantée !
Merry : Mais dehors !
Pippin : C'était ton idée !
Frodon : Bilbon, Bilbon, attention au Dragon !
Bilbon : Sornette ! Il n'y a eu de Dragon dans cette région depuis un millénaire.
Merry : Très réussi !
Pippin : Lancons-en une autre !
Gandalf : Meriadoc Brandebouc et Peregrin Touque. J'aurais dû m'en douter !
Hobbits : Un discour ! Un discour !
Bilbon : Merci. Merci beaucoup mes chers Sacquets et Bophins, Touque et Brandebouc, Boulots, Fouines, Sonnecor, Bolgers, Sanglebucs et Fierpeton !
Fierpied : Fierpied!
Bilbon :Aujourd'hui, et bien c'est le jour de mon 111e anniversaire ! Mais hélas, 111 ans ce fut un temps peu court à passer en compagnie de si excellents et si admirables Hobbits ! Je ne connais pas la moitié d'entre vous autant que je voudrais, et j'aime moins de la moitié d'entre vous à moitié moins que vous ne le méritez.
Je... j'ai des choses à faire. Je les ai mises trop longtemps de coté. J'ai le regret de vous annoncer que c'est la fin. Je m'en vais. Je vous dit adieu du fond du cœur ! Au revoir.
Sam : Non, je vais aller me chercher une bière !
Frodon : Oh ! Que non. Allez !
Bilbon : Alors je me trouvais à la merci de trois monstrueux Trolls. Ils étaient en train de se disputer pour savoir de quelle façon ils allaient nous cuire. L'un préférait à la broche, les autres désiraient s'asseoir sur nous violemment jusqu'à ce qu'on soit de la purée. Ils avaient perdu tellement de temps à se disputer du pourquoi et du comment que les rayons du soleil avaient percés à travers les arbres. Pff ! Et les ont transformé en pierres !
Merry : Vite ! Non non, la plus grosse ! Prends-la !
Bilbon : Mme Sanglebuc. Je suis ravi de vous voir. Soyez la bienvenue, tous ces enfants sont à vous ? Tonnerre du ciel vous avez été productive ! Ca oui !
Les Sacquets de Besace ! Vite, cachons-nous ! Merci mon petit. Tu es un bon garçon et moi je suis très égoïste vois-tu ? Oui, c'est vrai je suis très égoïste. Je ne sais pas pourquoi je t'ai receuilli après la mort de ta mère et de ton père, mais ce n'est pas par charité. Je crois que de tout ceux de ma nombreuse famille, tu étais le seul Sacquet qui avait vraiment de l'esprit.
Frodon : Bilbon, avez-vous été boire chez l'Ancien ?
Bilbon : Non... enfin si. Mais ce n'est pas l'important ! L'important c'est que tu ailles bien !
Pippin : Ca y est !
Merry : Tu devais la planter dans le sol !
Pippin : Elle est plantée !
Merry : Mais dehors !
Pippin : C'était ton idée !
Frodon : Bilbon, Bilbon, attention au Dragon !
Bilbon : Sornette ! Il n'y a eu de Dragon dans cette région depuis un millénaire.
Merry : Très réussi !
Pippin : Lancons-en une autre !
Gandalf : Meriadoc Brandebouc et Peregrin Touque. J'aurais dû m'en douter !
Hobbits : Un discour ! Un discour !
Bilbon : Merci. Merci beaucoup mes chers Sacquets et Bophins, Touque et Brandebouc, Boulots, Fouines, Sonnecor, Bolgers, Sanglebucs et Fierpeton !
Fierpied : Fierpied!
Bilbon :Aujourd'hui, et bien c'est le jour de mon 111e anniversaire ! Mais hélas, 111 ans ce fut un temps peu court à passer en compagnie de si excellents et si admirables Hobbits ! Je ne connais pas la moitié d'entre vous autant que je voudrais, et j'aime moins de la moitié d'entre vous à moitié moins que vous ne le méritez.
Je... j'ai des choses à faire. Je les ai mises trop longtemps de coté. J'ai le regret de vous annoncer que c'est la fin. Je m'en vais. Je vous dit adieu du fond du cœur ! Au revoir.
